House of Rising Sun:日昇之屋

呼呼推荐 xiaoshiqing 2个月前 (07-29) 46次浏览 0个评论

 图片

 

“酒酿蜂蜜”以前写过很多跨越民谣及摇滚的创作歌手巴布狄伦(Bob Dylan),还有“垮掉的一代”(The Beat Generation)的文章,可是我也在寻找一种归属感,像是“伍迪盖瑟瑞”(Woody Guthrie)这种蓝领之声,或是“史考特麦坎西”(Scott Mackenzie)温柔的反战代表。有一天换Youtube被神绑架了,找来一个我从来没听过的英国乐团-“动物合唱团”(The Animals),如果一开始看这支50多年前的彩色音乐录影带,会被这五只动物吓到,他们虽然穿著体面的西装,但是每个人都像机器一样在操作乐器,主唱的歌声是一种未曾上过歌唱训练的怒吼…

这首歌是有名的“日昇之屋”(House of Rising Sun),我听到的是1963年的版本,然后就这样被深深吸引,那个晚上我反复听了五次,连作梦都在想这首歌;隔天早上我找出歌词读过一遍,非常认真的研究一下这首歌,试著找出令我著迷不已的解答。这首歌的历史可以追溯到几百年前的英格兰或苏格兰,可能是由早期的北美移民带进美国南方,歌词因为要融入当地而被改成了纽奥良(New Orleans);这首歌有不同的录音版本,最早的版本是1927年(据说1905年美国已经有传唱记录),然后1933年的录音版本的歌手说,他是从祖父那里学到这首歌。

 图片

“日昇之屋”常被暗示为妓院,或是沦落风尘的女性心声,不过综合英国民谣学者的说法,这首歌描述一个女子,因为无法忍受赌鬼父亲喝醉酒殴打母亲,自己盛怒之下杀死父亲,而进监狱服刑的故事。在“动物合唱团”之前,很多著名的民谣歌手像是伍迪盖瑟瑞、巴布狄伦(Bob Dylan)、琼恩拜雅(Joan Baez)都曾经翻唱;之后更有老鹰合唱团(The Eagles)在1964年的乐器版,或是知名如1975年底特律的摇滚乐团Frijid Pink,将重金属的成分加入歌曲中,把这首歌带入近代;接著90年代的邦乔飞乐团(Bon Jovi)和英国的杜兰杜兰乐团(Duran Duran)继续将这首经典民谣用他们的方式唱下去。

曾经被提名“普立兹奖”(Pulitzer Prize)及获得“全国头条新闻评论奖”(National Healind Award)记者泰德安东尼(Ted Anthony)曾出版过一本书:“追逐日昇:一首美国民谣之旅(Chasing the Rising Sun: The Journey of an American Song)”针对这一首日昇之屋在美国翻唱过的歌手,与他们和这首歌的关连切入,做了非常详实精彩的研究。虽然这首歌从民谣到蓝调、从蓝调转为摇滚,几百年来始终屹立不摇的原因很简单,这首歌唱出许多人无法言说的无奈:一旦我们找不到人生的方向,我们都会脆弱到一错再错;但如果我们因为受到压迫而选择反抗时,我们会死得更难看,除非我们选择低头屈服,才有可能活下来。

 图片

在我自己第四次看著动物合唱团的MV,听著这首让我惊艳不已的歌,我突然发现自己和主唱长得很像,所以我就决定要把这首歌研究彻底,我总觉得长相相似的人,一定容易被同一件事情所吸引。等到听完各个版本的“日昇之屋”后,我和许多人一样,最喜欢艾瑞克伯登(Eric Burdon)和动物团员们合唱的版本。从开始写这篇文章,一边找资料开始,已经过了两个小时,因为我现在肚子很饿,还没有吃早餐,所以要草草收尾后赶快去吃东西。文章的发表时间是早上九点两分,可是我从八点四十三分就开始和这首歌奋战。每篇文章的最后,我都会贴上一段影片,今天要放的是“动物合唱团”版本的“日昇之屋”,我觉得我真的很像戴著眼镜的主唱;不过和他不一样的是,我是个女人,而且我不会唱歌。

喜欢 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址